[달달말숨] 4. 영생은 영원히 사는 것이 아닙니다 / 윤재덕

출처 : 유튜브 <종말론사무소>
달달말숨 4.영생은 영원히 사는 것이 아닙니다
를 글로 옮긴 것입니다.
강의보기 youtube.com/playlist?list=PLNRoROr_emMu7LdGP6-TkL-oUR1JQps-Z

※희 = 희랍어, 헬라어
히 = 히브리어
성경 원어는 보라색으로 표현했습니다.

---------------------------------------------
일반적으로 '영생'은 천국에서 영원히 사는 것으로 알고 있다.

 

 

1. 두 가지 '올람'

영생 : 희-조에 아이오니오스
조에 = 생명, 삶
아이오니오스 = 아이온의, 시대의
→시대의 삶?

창세기3:22 (개역)
아담이 선악을 아는 일에 우리 중 하나 같이 되었으니 그가 그의 손을 들어 생명 나무 열매도 따먹고 영생할까 하노라
(성경에 처음 나오는 '영생')
→영생 : 히-하이 레 올람
하이 = 산다
올람 = 과거, 미래, 언제나, 영원, 기간, 고대, 시대, 세상

유대인들은 '올람'이라는 단어를 2가지 시제로 나누어 생각했다.
히-올람 하제 = 현 시대
히-올람 하바 = 오는 시대
올람하제 : 유대인들은 오랫동안 포로 시대를 겪으며 비참한 삶을 살았다. 포로 생활은 현재 자신들이 겪고 있는 아픈 현실이었다. 이 현재 겪고 있는 비참한 현실을 말할 때 올람 하제를 사용했다.
올람하바 : 포로 생활이 끝나는 순간. 오기로 한 시대가 마침내 도래했을 때 그게 올람 하바가 되는 것이다.
→이스라엘 사람들은 '현 시대(올람하제)'를 살고 있었지만, '오는 시대(올람하바)'를 살기를 원했다.
→'영생'은 올람하바를 사는 것. 즉 '현시대'가 아니라 '오는시대'를 사는 것.

 

 

2. 아이온은 '시대(시간)'일까, '세상(공간)'일까?

 

'현시대'와 '오는시대'를 신약성경에서는 어떻게 번역했을까?

마태복음12:32 (개역)
또 누구든지 말로 인자를 거역하면 사하심을 얻되 누구든지 말로 성령을 거역하면 이 세상과 오는 세상에도 사하심을 얻지 못 하리라
세상 = 희-아이온 = 히-올람

히브리어 '올람'은 '시대'(시간)인데, 희랍어 '아이온'은 '세상'(공간)으로 전혀 다른 단어로 번역했다.
우리가 사는 곳과 전혀 다른 공간에서 새로운 일이 일어난다는 오해를 불러일으킨다.

(천국이 전혀 다른 공간을 말하는 것이 아니라 하나님의 임재와 통치가 있는 것을 의미하듯)
'아이온'도 공간으로 이해할 것이 아니라 시대, 시간으로 이해해야 한다.

신약성경은 이 현 시대 위에 새로운 시대가 도립했다는 사실을 줄곧 말하고 있다. 바로 이 땅에서 벌어진 일이다.
예수그리스도를 통해, 우리가 살고 있는 공간에서 이 땅에서, 새로운 시대가 시작되었다.
그래서 영생(희-아이온)은 영어 단어로 age이다.
∴마태복음12:32의 '세상'을 '시대'라고 읽어야 한다.


개역성경에서 '세상'이라고 번역한 부분의 원문을 보면 '아이온'도 있고 '코스모스'도 있다.
고린도후서7:10 (개역)
세상 근심은 사망을 이루는 것이다
→세상 : 희-코스모스(질서잡힌 공간)
→코스모스와 아이온은 둘 다 '세상'으로 번역되지만 다른 개념이다.

 

3. '아이온'이 나오는 다양한 구절들

마태복음13:40
그런즉 가라지를 거두어 불에 사르는 것 같이 세상 끝에도 그러하리라
→세상 끝에서 : 이 시대의 끝에서. 유대 전통에서 '현 시대'(올람하제). 포로생활을 하고 있는 유대인들은 포로기를 올람하제라고 인지했다.
예수님께서 말씀하신 '아이온의 끝'은 현 시대, 포로기, 올람하제의 끝을 말씀하신 것.

누가복음16:8
이 세대의 아들들이 자기 시대에 있어서는 빛의 아들들보다 더 지혜로움이니라
→이 세대의 아들들 : 희-이 아이온의 아들들 = 올람하제의 아들들 = '현 시대'의 아들들 = 영생을 하지 못 하고 있는 사람들

 

4. '오는 시대'가 나오는 구절들

마가복음10:30
금세에 있어 집과 형제와 자매와 모친과 자식과 전토를 백배나 받되 핍박을 겸하여 받고 내세에 영생을 받지 못 할 자가 없느니라
→금세 = '현 시대'
내세 = '오는 시대' (보통 내세는 죽음 이후를 가리키지만, 성경에서는 다르다.)
영생 = '오는 시대'의 삶 즉 '올람하바'를 사는 것.
→메시야 예수는 '현 시대' 위에 '오는 시대'를 가져오는 분

이 글의 맨 처음으로 돌아가서
희-조에 아이오니오스 = '시대의 삶'에서 '시대'는 '오는 시대'를 말하는 것이다.
따라서 영생 = '오는 시대'의 삶 = '올람하바'를 사는 것.

요한복음6:58
이것은 하늘로서 내려온 떡이니 조상들이 먹고도 죽은 그것고 같지 아니하여 이 떡을 먹는 자는 영원히 살리라
→영원히 살리라 : 희랍어로 '그 아이온 속으로 살리라' = '오는 시대' 속에서 사는 삶 = 이 땅의 '현 시대' 속에서 예수를 통해 '오는 시대'가 도래했고 그 '오는 시대'를 사는 것

요한복음4:23
아버지께 참으로 예배하는 자들은 신령과 진정으로 예배할 때가 오나니 곧 이 때라
→예수님은 장소에 구애받지 않는 새로운 때를 가져오신다. 이것이 바로 오는 시대이고 그 오는 시대를 사는 것이 영생이다.
'아이온'은 세상도 세대도 아니다. 현시대와 오는시대의 구분. 올람하제와 올람하바의 구분을 통해서 읽어야 한다.
예수님은 말씀하신대로 올람하제 속에 들어오셔서 올람하바를 가져오신 분이다. 살아서 그 예수님의 시대, 오는 시대를 사는 것이 영생이다.

성경을 읽을수록, 죽어서의 삶이 아니라 이 땅에서 새롭게 살아가는 삶을 강조한다는 것을 알 수 있다.